Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

мяне (яго) гэта мала абыходзіць

Толкование Перевод

1 трогать

кранаць; кратаць; чапаць

* * *
I несовер.
1) (прикасаться) чапаць, кратаць, кранаць

(только с отрицанием не в повелит. — ещё) рушыць

не трогай — не чапай (не кратай, не кранай, не руш)

трогать кого-либо за плечо — кратаць (кранаць) каго-небудзь за плячо

2) прям., перен. (задевать) чапаць

не трогай детей, пусть играют — не чапай дзяцей, няхай гуляюць

3) (двигаться с места, отправляться в путь) разг. рушыць

трогай! — руш!, пайшлі!, паехалі

пора трогать — пара рушыць
II несовер. (вызывать глубокие чувства) узрушваць, узварушваць, кранаць, кратаць, расчульваць
(беспокоить, волновать) абыходзіць

его рассказ тронул меня до слёз — яго апавяданне ўзрушыла (кранула, расчуліла) мяне да слёз

меня (его) это мало трогает — мяне (яго) гэта мала абыходзіць

Русско-белорусский словарь > трогать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное